以上帝的名义
拉希姆·索尔塔尼
你好
一个英雄
拉希姆！你来这里干什么？ 我可以下来的
我想知道2500年前 他们是如何爬上这里探望逝者的
他们可没你那么会抽烟！
你好
- 很高兴见到你 - 你好吗？
- 你怎么不事先打个招呼？ - 我也没计划好
- 都好吗？ - 是的 我们下去吧
- 还要爬楼梯？ - 你都快喘不过气来了！
你天天爬楼梯 怎么还是那么胖？
这都怪你姐姐
马利赫 最近怎么样？
老样子 颈椎痛 关节炎
嗨 迈赫迪
嗨 拉希姆 恭喜啊！
- 你出狱了吗？ - 不 只是假释
玩的高兴
- 你准备在这待多久？ - 两天
这么短？
这还是我好不容易才乞求来的 你好
是你吗 拉希姆？
欢迎你来
- 来点糖吗？ - 我来之前喝过茶了
别客气...
监狱茶怎么能和薛西斯墓里的茶相媲美？
你应该多存点假释期 好多呆些日子
我更希望能找到不用再回去的办法
- 有什么办法？ - 我们去和巴赫拉姆谈谈吧
如果谈话有用 你就不会被关进监狱了
有啥好主意
- 我能搞到7500万托曼 - 怎么来的？
会有人给我的
多少利息？
不 不是高利贷
只要你有钱 我们就去找他 让他闭嘴
如果我们做出我们无法兑现的承诺...
今天下午我就会得到那笔钱
- 确定吗？ - 当然
给他打电话
他不接我电话
等拿到钱 我们今天下午就去找他
你的车还在吗？
这披肩真好看
亲爱的！
- 你好 我的挚爱 - 你好 亲爱的
我们快走吧 还有很多事要忙 瞧你这大胡子！
- 你喜欢吗？ - 我很喜欢！ 留着吧
从昨晚开始的等待 几乎比过去的两个月还要长
我从没见过你戴披肩
为了把包藏里面
让我看看
放回去
真的太想你了
我也很想你
十三、十四、十五、十六、十七
17 乘以 430万
降价了吗？
- 你什么时候询的价？ - 上个星期
黄金价格每个小时都在变化
- 明天还会涨吗？ - 一切皆有可能
该死！
那么？ 你还准备卖吗？
- 怎么了？ - 没事
那你为什么不高兴？
我们应该先确定一件事
- 关于什么？ - 得到他的承诺
他的什么承诺？
他可能想要回所有的钱 才会放我出来
你留着吧 这样我就不用再带回家了
把它们放进我包里
搁我衣服下面
把它给我
就放包里吧
只有两天假 你却浪费了半天
我会帮你做的
是谁啊？
你好 叔叔！
你好 我的小美女！
快看叔叔的大胡子！
- 谁在家？ - 妈妈
- 妈妈！ 叔叔来了！ - 别怪叔叔多嘴！
你快和你哥哥一样重了
- 妈妈！ 叔叔来了！ - 你叔叔可是最受欢迎啦！
- 你好 马利赫！ - 你好 亲爱的
- 你还好吗？ - 很高兴你来这里
- 我就知道是你来了 - 怎么会？
因为你按门铃的方式
- 一切还好吗？ 你在做什么？ - 过来
你妈妈这是要开番茄酱店啊
过来 你这个不速之客！
很高兴见到你
你瘦了很多
你每次都这么说我
- 西亚瓦什 怎么样？ - 他在学校
我可以用毛巾洗澡吗？
今天学校给妈妈打电话了
- 出了什么事？ - 没什么
- 要剃须刀吗？ - 不用 他到底怎么了？
他昨天打架了
应该没什么大问题了
但是学校为什么不叫他妈妈去呢？
也许打过了 是她说应该给你打电话的
明天去趟学校 如果有空的话
怎么了？ 他还好吧
- 叔叔...叔叔.. - 怎么了？
他妈妈要再婚了
- 谁说的？ - 西亚瓦什 说的
有人向他妈妈求过婚了
毛巾在门后
如果你需要我帮你刮一下脖子 就跟我说
- 你好 - 你好
你好
你爸爸不在吗？
是的 他出去了
这个给你
谢谢 多少钱？
52,000托曼
他跟我说过 他会在这里
他现在不在这里
- 这个给你 - 谢谢
- 再见 - 再见
你能打个电话问他什么时候回来吗？
喂？ 嗨 老爸 你在哪里？
侯赛因来了 他想见你 拉希姆的姐夫
好吧
- 我可以和他谈谈吗？ - 稍等
谢谢你
嗨 巴赫拉姆 你好吗？
没什么大事
我更希望看到你在三年后 能最终解决这个问题
他要偿还部分债务 大概是7000万托曼
我们已多次碰面了 我也听了太多的承诺
这个混蛋在撒谎
我保证会有7000万托曼的偿还
他的朋友已经为他安排好了
只要他的朋友或家人
能给我支票来偿还他的债务 我就撤销此案
等他出狱后 他会努力工作的 会一点一点地还清剩下的
你作为他的亲戚 为啥不为他开张支票
你凭什么指望我相信他？
我连自己的房租都快付不起了
否则 我也不会让他留在监狱里过夜了
你说他出去就会努力工作来偿债 那给我一张保证书...
帮个忙 就让他出去吧
他让家人失望了 他不配得到任何优待
这不是他应得的报应
你不想要回你的钱吗？ 都准备好了一半 是现金
- 我不相信他 - 这与信任无关
我曾经被他张老实的脸骗过一次 这就够了
听着 巴赫拉姆 让我们见面再谈吧
等一下 让我和他谈谈 就一会儿
不好意思
拉希姆？
我希望能偿还他 但不要那么丢脸
如果我给他 你剩下债务的担保支票
你能设法每月付给他750万托曼吗？
只要能出去 我一定会努力赚钱
- 怎么赚钱？ - 做任何事
我相信你的话 并为你做担保
我无法忍受再回到监狱
你好？
在变凉前快来吃吧 快点 西亚瓦什
尼加 把PAD关了
非常感谢 侯赛因在哪里？
还在浴室 我们一坐下吃饭 他就会过来的
好的 孩子们 来吃吧
西亚瓦什 关掉PAD 快来 尼加
把玻璃杯递给我
快起来 儿子 一起吃晚饭了
我不饿
来吧 稍后再玩
尼加 快点
- 我应该坐哪里？ - 在我旁边
电话响了 侯赛因 你不来吗？
侯赛因 看看谁打给你的
西亚瓦什 关掉PAD 真让我头疼
妈妈的饭团看起来很好吃
喂？ 是的 你还好吗？
谢谢 不好意思 我在外面
是的 请说 我正在听
- 我不饿 - 两个月后你爸爸就回来了
西亚瓦什 快点 饭团快没了
但我……不想吃
你太不像话了！
叔叔 往盘子里放一些
- 我可以搅拌吗？ - 当然
尼玛 你要去哪里？
他们俩真是不听话！
别来烦我！
- 住手 尼玛！ - 赛瓦什！
- 尼玛！ - 我不想吃
- 别担心 他会来的 - 真没礼貌！
真好吃！ 非常感谢
- 谁在晚餐时间打电话？ - 巴赫拉姆
妈妈
他说什么？
他明天就要支票和钱
把面包递给我
你跟他说了什么？
我们先吃晚饭吧
轮到我了 妈妈
给你7000万的朋友是谁？
吃点米皮吧 叔叔
一个你不认识的人
别又去找高利贷了！
谁说找高利贷了？
那么这些钱是从哪里来的呢？
我告诉过你了 一个朋友答应的
不要把我当白痴
这不是高利贷
你同意见面了吗？
我告诉他只剩下两张支票了 明天要去订一本新的支票簿
- 多久能拿到？ - 什么？
新的支票簿
等你的朋友给你7000万
然后才能兑付之前所作的承诺...
你当时不应该答应的 太让我难堪了
我没有足够的支票额度
就算他有 并提供担保支票
你又要如何每个月还钱给他呢？
西亚瓦什 把它关掉
是侯赛因自己提议写支票 马利赫 我没有强迫他
我不是说你不应该开支票
应该先找到一份工作 然后再开支票
如果有一张支票被退回 那也将是个大麻烦
他的假期将在两天后结束 他怎么能找到工作？
我不知道 这都怪你
以妈妈的灵魂发誓 你说的都是实话
这是谁的手提包？
你偷翻我的包？
我只是想换洗你的脏衣服
永远不要做任何 会让你和家人蒙羞的事
做什么？
你从哪里得到这些金币的？
一个朋友给的
香烟、打火机、手提包也是你朋友的？
继续 马利赫 直接叫我小偷吧
那个断带的手提包究竟是谁的？
他……正在……大喊大叫
那有点生硬 不是吗？ 让我们说的更顺畅些
男孩……正在……大喊
- 好的 - 再见
那个女孩……正在洗……她的……手
我们可以尝试更顺畅一点吗？ 听起来怎么样？
正……坐着
早上好 是的 请说？
还有其他人可以开担保支票吗？
谁来承担风险？
你究竟想怎么做？
我觉得不行
你什么意思？
- 我的良心不允许 - 你到现在说这些？
自从你告诉我 我就一直在犹豫
我认为应该向上帝祈祷一切
使他怜悯我们并创造奇迹
不是靠这17个金币 而是用他的仁慈来赦免我的债务
让我摆脱这个烂摊子
你为什么不高兴？
- 我没不高兴 - 不 你就是
怎么了？
法洪德 告诉我 亲爱的
- 没有 - 对不起 我的良心过不去
好吧 那就去寻找失主
- 我们必须一起去 - 再见
第 55 号 请参阅指示屏 7
- 打扰一下.. - 拿个号 等叫到了你再来
- 我不是来办理银行业务的 - 说吧
- 你好 - 你好
我想知道是否有人来这里找丢失的包
没有 怎么了？
我发现了一些金子
伙计 有没有人报告丢失了东西？
- 多少钱？ - 很多
- 在银行外面？ - 不 是在公共汽车站
- 什么时候？ - 最近
没有人来问过
如果有人来问 就说手提包在我这里
做得好 给我你的电话号码
我可以拿些纸来写吗？
给你
- 谢谢 - 不客气
第60号 请参阅指示屏 7
他们可以拨打这个号码来找我
- 这是哪里的电话号码？ - 一个监狱的
你在那里工作？
我是一个囚犯 因为欠债 我现在是在假释期里
如果你愿意 可以把你的号码 写在失物招领广告上
我会复制多份 你可以把它粘贴到周边
非常感谢
我们终于解脱了
什么事？
- 你后悔了吗？ - 不
别再生闷气了
如果你后悔了 就穿过马路
用我留下的号码 打电话给我 说这是你的包
描述一下细节 如果没问题 我们将会在一个
隐蔽的地方见面 我会把它还给你
但如果你打电话还在生闷气 我可不会还给你的
你一定会高兴起来的
设身处地为这个失去它的可怜女人想想吧
- 行不行？ - 好的
你好 夫人 你丢过一个包吗？ 被我找到了
上帝祝福你
就这样吗？ 我要奖励
你有一颗如此纯洁的心
明天 我会回到监狱里 想念你
我那可怜的心！
我一定会戒烟的
我们去个更安静的地方吧
- 这是为了奖励我吗？ - 快开你的车
这两天我几乎没有见到你 至少让我说句再见吧
- 这是什么？ - 你的衣服
我给你买了一件新衬衫
非常感谢 真漂亮
还有新牙刷
- 太好了 - 谢谢
- 索尔塔尼先生？ - 是的 夫人？
你有没有把我们的电话号码给别人？
对不起 马瓦斯蒂女士 我不得不这么做
我就不该告诉你这个号码
事情是...
我找到了一个包 留下了号码 这样失主看到后
就能联系我取回失物了
- 有人打电话给你吗？ - 她还会打来的
不要再将这号码泄露给别人了
我不会的 对不起
我刚刚假释回来 下一个假释没那么快的
你家里有人可以转交给她吗？ 她非常着急
我会打电话联系我姐姐 看是否有空
不好意思 你能描述一下你丢失的那个包吗？
我可以安排你到我姐姐那里去取
非常欢迎
你在哪里丢的？ 多久以前？
它有哪些细节？
多少金币？
什么牌子的香烟？
- 谁在那儿？ - 请开开门
- 这是索尔塔尼先生的家吗？ - 是的
进来吧
打扰一下
- 你好 - 你好 之前和我通话的是你吗？
是的 进来吧
在公共汽车站 我的包还挂在肩上
我还掏出钱准备买票
等公交车一到 我就上车了
我不知道它是在我上车时掉下来的
还是在公交车上被扯掉的
直到下一站 我才意识到包不见了
我向司机大喊包丢了 并要求停车
可怜的司机照做了
他关上车门 搜查了所有乘客
他说车上没有 我可能把它丢在其他地方了
你为什么放这么多金币？
我打算卖掉它们
每次离开家 我都害怕
我的丈夫或他的兄弟会找到金子
然后就不翼而飞了
我决定卖掉它们 把钱存入银行账户
这样我周围的人就不会知道我有黄金
亲爱的西亚瓦什 去拿你爸爸找到的那个包
今天早上 我看到广告说有人找到了包
仿佛神灵...
神灵的祝福
天知道我是多么的艰辛才赚到这些金币
靠每日不停的编织地毯
才偷偷的攒下来 以备不时之需
这是上帝的旨意 我弟弟是在假释期
的回家路上发现了你的包
- 请喝杯茶 - 非常感谢
我太紧张了 我打了辆出租车 他还在外面等着
西瓦什 你找到了吗？ 我把它放在镜子旁边
愿上帝保佑你弟弟早日出狱
这么好的人不应该还被关着
- 这个给你 - 看...
包带断了 应该是不小心掉了
检查一下东西是否都还在
请向你弟弟转达我最诚挚的问候
- 对不起 打扰了 - 一点也不
- 小心 - 谢谢
- 再见 - 再见
嘿 孩子
- 给你 小孩 请收下 - 不...
请不要再强塞了 谢谢
这真是我的一片心意 请拿着
爸爸...
他说他爸爸不喜欢这样
这是给你的 不要告诉你爸爸
拿着吧 亲爱的 没问题的
- 再见 - 你真是太好了 再见
我们走吧
写下你姐姐的电话号码 塔赫里先生想和她谈谈
- 打给姐姐？ - 是的
为了啥事？
关于黄金 他想问她几个问题
这个给你
- 你好 - 你好 做得好
- 你想喝点茶吗？ - 好的 谢谢
他因欠债入狱
我刚刚和他姐姐谈过了
是的 他在休假期间发现了失物
任何时候都欢迎你来 他就在这里
你也可以在外面和他交流 我们可以安排
你做的很好
这是一种高尚的品德
- 请坐 - 请坐下
好的 我来了解一下
- 他没有告诉任何人 - 这就是其中最可贵的地方
- 最近怎么样？ - 很好 谢谢
好的 再见
- 怎么样？ - 他们会安排并回电
电视台的工作人员要来采访你
我没有做特别的事情 只是几枚金币...
数量不是关键
你用仅有的两天假释期去找失主
还有一家报纸想来采访你
- 劳烦你们了 - 不 你才是好样的
我们必须向你学习
快点 时间不早了
他们很快就会到这里
请喝茶
赶紧制作祝贺横幅并挂上
他可是我们的书法家 但不能在这里自我标榜
我们会让他们去外面做的
- 我没有做任何特别的事情 - 不 你做到了
像你这样的壮举不该被忽视
为信仰放弃黄金这很珍贵！ 继续
- 别再扯他后腿 - "没什么特别的 "
索尔塔尼！
过来 你有什么好看点的衣着吗？
- 要我为你订购吗？ - 不用，我有
赶紧收拾一下自己 修修你的大胡子 像什么样子？
- 你好 - 你好
塔赫里先生？
塔赫里先生
- 是的？ - 对不起 稍等一下
只是……我没有发现那个包
那是谁做的？
嗯……我的妻子
是谁决定把它归还失主？
是我决定的
所以是你归还的 这才是公之于众的重点
就说："我妻子发现了它 但是我归还了它 "
不 事实上 没有人知道我们在一起
我不能说出她的名字
- 她不是你的妻子吗？ - 还不是
所以你真的很花心哦！
不……我们准备在我出狱后就结婚
- 不管怎样 是你归还的金子 对吧？ - 是的
我们走吧 别想太多了 快点
滚动新闻
他是一个非常认真 非常真诚
非常可靠 非常诚实的男人
尽管经济困难 但他通过这一举动
向人们证明了品德为先
善行凌驾于个人利益之上
我被判处10年徒刑 因为无力偿还债务
我是穆斯塔法的儿子 拉希姆·索尔塔尼
我出生在舍拉子的 Sangsiah 社区
拉希姆！ 你上电视了！
- 真的？ - 是的！
我是一名标志物的画家和创作者
但当印刷广告出现后 我就彻底失业了
你因为什么进监狱？
我得到一笔贷款来开展一项新业务
但是我的合伙人拿走了我的钱
所以我无法偿还贷款
我的担保人不得不替我偿债
但后来他对我发起了诉讼 我就进了监狱
起初 我认为这是一个奇迹
上帝把这个袋子放在我的路上
让我摆脱债权人的骚扰和侮辱
我还给他发了一条信息 告诉他我可以偿还部分债务
但后来我放弃了 这大概是一个考验
我在这里下车 我去那里买蛋糕
我不会空手回家
我看到了一个掉在这里的手提包 就是那里
就在这儿 在这地上 带子断了
我打开它 里面装满了金币
我环顾四周 没有人
我彻夜未眠 我想如果我拿了别人的东西
也许某个时刻 我会为此遭受百倍的惩罚
第二天早上 我回到这里
到处张贴广告说我找到了一个包
首先 我去了那家银行
我问他们是否有人因丢包而来询问
他们说没有
所以我不得不在广告上留下我的电话号码
在这里 在监狱里 我们真的很感激他
自从他来到我们这里
我们这里的生活就变得更加的丰富多彩
他定期参加为在押人员
举办的各种培训课程和文化活动
感谢上帝 它结出了果实
我要感谢负责文化活动的监狱长
萨利普尔先生 和 塔赫里先生
以表彰他们为改善囚犯福祉所做的努力
我看起来怎么样？ 还好吗？ 真的吗？
家里的人都看到了吗？
- 做得好 - 谢谢
你知道整个国家都看到 你买给我的衬衫吗？
你真会愚弄人
法洪德 通话时间报警了
我回头再打给你
照顾好自己 我也是 爱你
再见
你刚才说了什么？
- 我在跟你说话 - 我说了什么？
谁在愚弄人？
你没遭过罪！ 你这是在粉饰 不是吗？
- 他们给你什么作为交换？ - 谁？
你感谢的那些关心囚犯健康的人
我没有得到过任何东西
没有？ 那你在免费替他们掩饰干下的龌龊？
- 退后 - 来吧 打我一巴掌
我希望你有勇气就扇我一巴掌 真的希望
想当一个男人 不需要留胡子
你应该告诉舆论 就在两周前
Shakuri在入狱六年后自杀身亡了
希望在您的干预下 事情会得到解决
他会被释放
但愿如此
几天前你在电话里告诉我...
- 那天.. - 请听我说
你说他有7000万 对吧？
不 事实上
塔赫里先生 7000万是那些金币的价值
我想我可以卖掉它们 并偿还我的一些债务
但我的良心不允许我这样做
为什么他的良心会过不去
或许他深思熟虑后 认识到
不把钱还给那个可怜的女人是错的？
占有她的钱 你感到内疚吗？
我可以和你私聊一下吗？
请离开几分钟
你说吧
你怎么能确定 这个关于包的故事不是编造的？
那你怎么能确定它是不真实的呢？
他是我妹妹的前夫 我认识他
这并不能证明什么 无论如何 他为人民树立了一个榜样
他怎么会一夜之间就变得如此高尚？
你认为他的妻子为什么离开他？
你有什么明确的证据 证明他在撒谎？
- 我有 - 说 是什么？
他一辈子都在胡说八道
什么屁话？
他在电视上说他得到了一笔贷款 但无法偿还
- 是吗？ - 听我说
哪家银行会给他贷款？ 他为什么不说那是高利贷？
- 所以呢？ - 他为什么要撒谎？
也许他很尴尬 但这不算证据
我不想诽谤他
但我警告你 塔赫里先生 如果他不付钱给我 我仍会控告他
谴责什么？
如果失主没有打电话 没人会知道
如果他不想让任何人知道 他为什么要公开监狱的号码？
他应该留下他自己的手机号码
监狱里不准带手机
那他怎么给我发短信？
监狱里发短信？ 他在监狱里给你发过短信吗？
塔赫里先生 你知道他所有的过往吗？
言归正传
自从他得知他的前妻 我的妹妹
已经订婚了 他就开始烦我了
他不停地给我打电话和发短信 让我同意其出狱
来阻止我妹妹的再婚
他的私生活不关我的事
听我说 我会证明他在撒谎
他觉得很丢脸
他编造这个故事就是为了恢复他的名誉
并试图挽回他的前妻
不 你错了 我有一些信息
我对此不感兴趣
他有一个新女伴 并打算出去后就娶她
你知道吗？
我不在乎他是否发现那个包
我只想要兑现三年后到期的债务
而不是些零零碎碎的小钱
你已经等了三年了 就再多给他几天时间
我会和他谈谈 看看他如何回报你
如果他做不到呢？
这由您来决定
他获得了特别赦免
- 你好 侯赛因 - 你好
他们会得到债权人的同意 这样他就不用再进监狱了
天意 如我们所望
是的 一有好消息就告诉你
拉希姆……拉希姆！
等一下 他就来
小心汽车
- 你好 - 你好 亲爱的 恭喜你！
这个给你
庆祝什么？
我父亲被特赦了
太好了 等等 我把碗还给你
我在电视上见过他
谁会遭受那么多的苦难？
大家都在议论
至少有十个人打电话 说你让他们感到骄傲
有些表兄弟今晚要来
我们有足够的食物吗？
我会去采购 这些天我们会有很多来客
- 试试这个 看看它是否合适 - 非常感谢
- 你可能需要这个 - 我不需要它
不要大惊小怪
谢谢你
不要在人前吸烟 影响不好
好的
- 汤都分完了？ - 是的
- 马利赫？ - 是的？
- 准备一下 待会儿去个地方 - 去哪里？
- 你会知道的 - 哪里？
我会在路上告诉你的
你是怎么找到她的？
- 她是我的狱友 - 别胡说八道了？
她在言语治疗中心工作
- 她不介意你的情况吗？ - 一点也不
- 西亚瓦什知道吗？ - 还不知道
- 你不是一个人？ - 马利赫 想见你
- 请她进来 - 下次吧
- 你哥哥在家吗？ - 是的
- 请他进来吧 你好 - 请进来
谢谢你
打电话给莫特萨 想和他谈谈
不要让我们看起来很糟糕 长大一点！
他一定是和法洪德 计划好的
我都说不行的
如果我现在去看他 我会再说一遍
- 不要试图强迫我 - 他不是凶手
好吧 他是圣人！ 他有一个大孩子
他进了监狱 他没有工作 我永远都不会同意！
别这么大男子主义了！ 你妹妹都37岁了
我不在乎她看上谁 她可以做她喜欢做的事
但我不愿看到她流着泪回到这里
说她想要分手
好好看看 然后去告诉他 你的想法
- 那是什么？ - 你就看一下吧
- 妈妈 我冷 - 去穿点衣服
请转达我最诚挚的问候 谢谢你
我们必须尽快回去 谢谢你
是的 他昨天带来的 感谢上帝 一切都好
打个鼓 给孩子们跳舞来伴奏
我们正在交谈
- 开打啰 - 来吧
你的慷慨...
晚上好 谢谢
我们非常感谢您对我们慈善协会的支持
首先 索尔塔尼先生……
- 索尔塔尼 先生 请上来 - 掌声鼓励
- 请为他的崇高行为而鼓掌 - 是的！
索尔塔尼先生在接受电视采访时
说当他找到金币时 认为这是一个奇迹
- 晚上好 - 晚上好
然后他认为上帝可能一直在考验他
我想对索尔塔尼先生说 这真是一个奇迹 你知道为什么？
早些时候 我接到了当地议会的电话
出于对其无私行为的赞赏
他们的行政部门将提供一份工作给他
太棒了！请给他一些掌声
谢谢！
我们希望 在监狱管理部门的努力下
并感谢镇上的慈善家和大家的慷慨解囊
通过今晚的捐献 我们可以获得他的债权人的谅解
让他能尽快地回到家人和亲爱的儿子身边
- 谢谢 - 非常感谢！
再次为他的崇高行为鼓掌！
- 恭喜！ - 谢谢
索尔塔尼先生 请...
- 请为我们说几句话 - 当然
- 谢谢 - 不好意思
我必须承认 一开始我很受诱惑
想靠出售金币来偿还我的债务
但是黄金交易商出了点意外
当他开始计算金币的价格时
他的计算器坏了
他拿起一支笔 但也坏了
我突然想到 这些都是征兆
这都预兆了我不能这么做
我应该把它还给失主
太棒了！恭喜
谢谢你 索尔塔尼先生 恭喜！
如果你同意 我们想和这个年轻人再说几句话
关于你父亲 你有什么话想说？
- 好的 - 请说
我...
我想要...
足够的钱...
债务...
募集...
回去...
监狱……我自己的钱……
好孩子 你想要多少？
五万...
托曼斯
让我们为他而加油！
从厨房拿点蛋糕
为什么在这里 先生？请进去
- 拿着这个 25万托曼 - 是的
- 10万托曼 - 是的
又增加了10万托曼
- 你好 - 你好
- 是的 - 最后还有50万托曼
转账金额 3275万托曼
外加140万现金和一个金手镯
总共收到 3415万托曼
我们将评估手镯的价格
囚犯们捐赠了大约84万托曼
- 我会转付给协会的 - 谢谢
监狱长和我一共捐赠了20万托曼
谢谢你
- 你已经做了很多 - 我们的荣幸
侯赛因 趁我们在这里 去拿你的支票簿...
等一下
我的债务是 1.5 亿托曼 三年前的1.5亿
3400或3500万对我有什么用？
巴赫拉姆 来吧 你要去哪里？
可怜的女士都摘下了她的手镯
甚至囚犯们也都捐钱要把他救出来
也请您配合
你说的好像我在欺骗他
他做了一件好事 你应该努力...
什么好事？什么好事？
即使他找到了一个袋子并把它还给了它的主人
这很正常 他只是忠于道德的标准
你会归还失主吗？
当然 为什么不？
他只是因为债务而入狱 如果你能宽恕且...
请夫人 听我说...
许多人的处境比他糟糕得多
他们可以偷窃 但他们不会 有人会为此而庆祝吗？
我从来没有羞辱过任何人 我就能获得证书吗？
世界上怎么会有人因没有做错事而受到褒奖？
那你的问题就是我的赎罪证明？
我的问题是忘了你曾经的忘恩负义
- 过来 巴赫拉姆 - 我的问题是忘了你的忘恩负义
这份证书是我们为如此崇高的事 所尽的绵薄之力
什么崇高的行为？他做了什么高尚的事？
他做了什么好事？
三年前我做得很好 因为我认为他是一家人
我给了高利贷者一张担保支票 这样他就可以继续创业了
当他没有支付款项时 我做得很好
我卖掉了我妻子的珠宝 来偿还他的债务、利息和罚款
上帝祝福你
现在他倒成了英雄
而我为他做了这么多 就只是个混蛋债权人？
一点也不 上帝难恕
我不得不为他卖掉我女儿的嫁妆
他想卖掉黄金给我7000万托曼 但我拒绝了
- 这样对吗？ - 对 但是...
如果我接受它作为他债务的一部分 他就会出狱
那么他会为了寻找黄金失主而四处招摇吗？
是因为我拒绝他编造的这个故事
出于尊重 我不会解释
别惹我生气 否则我会把你弄脏的
别这样 这里有一个孩子
- 巴赫拉姆.. - 等等 巴赫拉姆 等等！
过来一下
我们已经安排他接受电视采访
我会让他在演出期间给你打电话
说他做了一件好事 你同意释放他
所以你给观众上了一堂好课 重塑了你的形象
我的形象能弥补我女儿的嫁妆吗？
无论如何 如果他向法庭支付这笔钱作为保释金
他们可能会赦免他剩余的债务 他就能出狱了
如果您同意 那就更好了
如果我同意 那只是为了这个可怜的孩子
上帝祝福你 谢谢你
写下会议记录并签字
- 你好 - 有什么需要帮忙的吗？
- 我是拉希姆·索尔塔尼 - 怎么了？
- 拉德梅尔小姐让我来的 - 谁？
Mehrpooyan 慈善基金会
我是来见人力资源部负责人的
- 你是电视上的那个人 - 是的
- 约我在11:00见面 - 是的
我可以要你的身份证吗？
好的 一楼 找纳代利先生
值得信赖的囚犯将一个 装满黄金的袋子归还给了失主
我可以做各种工作 书法 绘画......
这很好
- 乐意效劳 - 喝点茶
谢谢你
告诉我 你把金币还给的那位先生...
那是一位女士
我可以有她的号码 给她打电话吗？
她的号码……我没有
你的手机上没有显示吗？
她给监狱打了电话
那她的住址呢？
我想我没有 为什么要？
你没有她的任何资料吗？
我从未见过她 我姐姐把包给了她
有什么问题吗？
你有任何证据能证明 你发现了包并把它交还给失主了吗？
我没有证据
只有慈善机构写的表彰证书
有证人吗？
监狱管理人员
除了他们
我姐姐和我儿子是证人 怎么了？
为了核准你的入职申请 我必须确定某些事实
什么事实？
- 现在谣言四起 - 什么谣言？
也许你的故事是你刻意编造的
捏造？
我核实真相有什么问题？
- 我的债权人有联系过你吗？ - 没有
是囚犯吗？
不 是在社交媒体上 一些谣言已经传播开来
你在怀疑我吗？
我没有 但是有一个传闻
是什么？
他们说这个故事是监狱当局编造的
为了转移公众对最近自杀事件的注意力
- 我以我儿子的生命发誓.. - 你为什么要发誓？
- 难道你没有归还包吗？ - 不 我有做过
请失主、你姐姐和你儿子一起来这里
然后我可以问他们几个问题 并一起签署一份声明
这样如果明天有疯子来 我就能马上让他把嘴给闭上
- 很难做到吗？ - 不
你好 你好吗？
对不起 打扰您了 几天前
一位女士用这个号码给我打电话 如果她在 我想和她谈谈
她乘出租车来到我们家 用这个号码给我打的电话
你是她的丈夫吗？
我明白了……你好 你好吗？
我懂了
你有她的地址吗？
是谁？
不 没有什么问题
谢谢你 再见 祝你有美好的一天
怎么啦？
是出租车司机送她到这里来的 她是用司机的手机打来的
你为什么不问她的电话号码？
她刚打电话给我 然后就出现了
我怎么知道不是她的手机？
拉希姆 你怎么不问她的地址和电话号码？
我怎么知道我们需要这些？
她没有提供任何信息吗？她住在哪里 她要去哪里？
我把所知的都告诉你了
- 还记得别的什么吗 孩子们？ - 没有了
叔叔 她说没人知道她有金子 她太害怕了 不敢告诉任何人
明天我去议会
我会告诉他们 我看到了她 然后把包还给了她
他坚持要见失主
我看见...
她
"我看见她了 "
马利赫 再给出租车司机打电话
一上车 她就很激动
我问她发生了什么事 她什么也没说
她问我是否可以使用我的手机
- 我想是她打给你姐姐 对吧？ - 是的
她在路上跟你说话了吗？
没有 但是当驶离你家后
我从后视镜看到她在数金币
她让我去找一个黄金经销商
我找到了一个 停了下来 她就进去了
她去干什么了？
我怎么会知道？她自己进去的
她是黑皮肤吗？
我没有看到过她
- 大约十天前？ - 是的
她的金币没有镶边
她就是那个让我们检查金币 是否是真金的人
- 十七个 - 是的 她来过
我一一检查后告诉她 它们都是金的
她询问了售价 想要卖一个
我发现她有点形迹可疑 那天就没有买
有什么异常？
如果金币是她的 她就不会问这些金币是不是真金
为什么？这些金币是你的吗？
- 打扰一下 - 怎么说？
我可以看一下监控的录像吗？
你需要警方的调查令
我可以用我的手机给他们拍照吗？
不行 对不起
打扰一下 你能看一下这个证书吗？
我猜她可能想证实
我没有用假币代替她的金币
听我说 我不想让你担心
但如果这个女人没有任何问题
至少第二天 她就该打电话来感谢你
我们可以去她下车的地方吗？
回收垃圾废品啦
她就从那里走了
不用你掏钱
不 谢谢 多少钱？
我不会要犯人的钱
请收下 这不公平
这个世界上没有什么是公平的
我也曾因为不公 而坐了两年的牢
您太客气了
我希望你能找到她 但如果找不到
那随便找个女人 就说你把包给了她
如果您需要什么 请给我打电话
你不是我在地方新闻上 看到的那个人吗？
是的
难怪看起来很眼熟
真是麻烦你了
- 这个给你 - 谢谢
- 这个怎么样 阿姨？ - 让我看看
不 太小了 去换件更好的
那是什么？
不要那样做 停下来
- 拉希姆 快点 - 来了
- 能行吗？ - 不 这不能录像
尼玛 去向邻居要他们的DVD播放机
好的
- 就说你叔叔今晚要上电视了！ - 好的
你应该拍下那个女人的照片 并在晚上展示
好的
- 你让你妈妈看了吗？ - 是的
- 她快乐吗？ - 很快乐！
拉希姆 你的电话
过来 拉希姆 我给你理一下头发
- 你找到了吗 亲爱的？ - 还没有
你好？
谁在打电话？是的 你好吗？一切都很好？
"我很高兴 我为我的父亲感到骄傲 "
我正和儿子在一起准备 马上就要出发了
很高兴...
我为他感到骄傲
尽量不要有压力 穿上它 让我们再试一次
我很高兴
而我……骄傲……
没有人告诉我任何事情
穿上我妈妈给你的这条裤子
发生了什么？
我儿子告诉他的伙伴们
他今晚会上电视
拉希姆 到院子里来
怎么啦？
- 它被取消了 - 你是什么意思？
为什么？
- 谁打来的？ - 电视台
爸爸……这……
好看吗？
爸爸？
- 那是哪一天？ - 周二
周二的中午前 大概是10点左右
这是打过来的号码 两个中的一个
打给她 我会和她谈谈
- 谢谢 - 跟我来
这垃圾是谁写的？
不知道是谁 有人写了一些东西 然后就是病毒式的疯传
我想这就是电视节目被取消的原因
也许你的前妻想陷害你？
我不这么认为 她过着自己的生活
为什么你的债权人威胁要打电话给她 询问你的情况？
很明显 我们分手了 所以她不会说我好话
你们为什么分手？
事实是
我们为此挣扎过 但无法生活在一起了
怎么样？
果汁店 她两次都从那里打来的电话
那家伙说了什么？他认识她吗？
不 他说她是路人 问他能不能借用电话
好奇怪
她小心翼翼 不留下任何痕迹
你确定她是包的主人？
她给出了正确的描述
你为什么要用监狱的号码？
为什么不是你姐姐的？
事实是
我想亲口告诉她 是我找到她丢失的包
你怎么会有监狱号码的？
怎么啦？
马瓦斯蒂夫人告诉我的
怎么可能？
有一次 我假释的时候
她需要在家里完成一些绘画工作
于是她给了我号码...
你现在可以离开了 我们会看看究竟发生了什么
你和他姐姐谈过 你有没有产生怀疑？
- 怎么说？ - 貌似他们可能编造了一些事情
不会吧
打电话给 马瓦斯蒂女士
如果出租车司机和她勾结怎么办？
不 这个可怜的家伙甚至主动提供帮助
这个女人有一点可疑之处
金币可能不是她的
- 你应该告诉议会 - 告诉他们 她是个小偷？
这不关拉希姆的事 只要他还了金币
给小偷吗
因为巴赫拉姆说的 他们已经开始怀疑了
我们现在要做的 是找到那个骗了拉希姆金子的究竟是谁
你是什么意思 "骗子"？
她一定是藏得很隐蔽 所以没人知道她有金子
但这都不是关键 她现在是无处可寻
我不知道 我已经晕头转向了
谢谢你
- 马利赫.. - 怎么了？
- 我们可以做一件事 - 做什么？
把 西亚瓦什 叫来
希瓦什 过来
- 还需要其它的东西吗？ - 不 谢谢
关上门
纳代利先生 下午1点就要离开
这位女士说她会在12:30来 我很抱歉她迟到了
- 再见 - 祝你今天过得愉快
- 再见 - 再见
- 再见 - 别客气
你好
- 你好 - 你好 请进
不好意思我迟到了
很抱歉打扰您了
- 一点也不 - 请坐
- 不 谢谢 - 来吧 坐下
- 请坐在这里 - 不 别担心
请坐下
- 我让他们进来吗？ - 你能进来吗？
请把报纸给我
请你留在这里 他想单独见那位女士
- 你好 - 你好
请进来吧 欢迎 坐下
- 你好吗？ - 很好 谢谢
你应该给他 你的电话号码
- 我害怕 - 为什么？
我没有告诉我丈夫 我丢失了包
既然找到了 他怎么还会不知道？
我不想让他知道我们有金子
他会马上花掉的
我没日没夜的编织地毯才挣到这些金币
- 你的丈夫做什么？ - 他不工作
为谋生而努力工作的人更应该小心了
我想把它们卖掉 然后把钱存入银行
每次出门都很担心
他会找到并挥霍它们
我认为最好卖掉它们...
- 司机坐在外面？ - 是的
- 你去了他们住的地方？ - 是的
是的 他带我去了那里 他等在原地 然后和女主...
那位女士 他的妹妹 把包给了我
然后司机送我回家
这么长的路程 你都是乘坐出租车吗？
我压力很大
我想快点拿到包
好的 女士……
- 你必须写下来.. - 好的
并解释这一切 然后签字
- 我要坐到外面去吗？ - 不 就在这里
让他们进来
- 给你 可以吗？ - 非常感谢你
请阅读完女士的声明后签字
你作为见证人签字
- 好的 - 谢谢
- 谢谢 - 这个给你
- 非常感谢 - 别客气
我们给您添麻烦了
- 非常感激 - 不客气
就这样完事了吗？
你先回去 有结果会通知你的
- 上帝祝福你 - 谢谢
女士 谢谢您的宝贵时间
你真好
- 别客气 - 再见
- 谢谢 - 再见
打扰一下 你认为我什么时候开始工作？
这份声明必须要先经过验证
- 需要验证什么？ - 所有一切
但他依靠这份工作给债权人开担保支票
现在 不要指望这份工作
我们还要认证他是否真的没有问题
你说你只是想问问这位女士
我费了好大劲才找到她
这位先生是我的见证人
有多少问题 都可以问他
如果您有任何问题 我随时为您效劳
你想知道那天他开车送她的事吗？
我在街上接了那位女士
她用我的电话给这位女士打电话 并描述了她的包
- 全都符合吗？ - 是的
我把包交还了这位女士
我的侄子是我的见证人
告诉先生
先生……这……
女士...
他说话有点口吃
这位女士给了他50万托曼作为奖励
是的
你能到外面等一下吗？
请关上门
- 你什么时候找到这个包的？ - 我假释的那一天
你想卖掉金币 给你的债权人7000万？
是的 我在同一天和他谈过 他同意了
但我不能让自己这样去做
但是在找到它的前一周 你就承诺要给他7500万
我？不 我没有 谁说的？
"你好 巴赫拉姆 我有 7500万
"如果我出去 我会给你支票
"拉希姆 "
我是在找到包的那天发的短消息
这是一周前的短信记录
我弟弟一周前关在监狱里 他怎么会找到一个包？
那正是我的疑惑
在找到金币的前一周
你怎么就能答应还债7500万？
- 我没有 - 看吧 这是你的短信记录
我昨天收到的
我该怎样证明我已将金币归还给了失主？
- 给了她？ - 是的
- 现在你有金币了吗？ - 是的 我有
那你现在和司机一起回去
并带来袋子和那17个金币 而你留在这里
我丈夫在家
我是偷偷溜出来帮这个可怜的人 我不能回去了又再离开
- 打电话给你的丈夫 - 干什么？
我会向他解释整个事情 这样他就不会责怪你了
我的老公...
我没告诉你吗？
我不是说过不能让我丈夫知道金币的事吗？
对不起
对不起 但你的行为很糟糕
千方百计地折腾这个做了好事的囚犯
如果明天这被证明是一场骗局 你来承担这责任吗？
什么骗局？
我们在这里接到一个电话...
我知道是谁给你打电话的 我的债权人给了你短信记录
不是他
这个人有病 他毁了我的生活 我的妻子也离开了
- 这不关我的事 - 你的职责究竟是什么？
我只希望我能确认你真的做了好事
到我这个岁数 我会向不认识的人提供虚假证据吗？
这是我们的操作流程
你的领导是谁？
你凭什么对他如此的深信不疑？
我什么都不是 年轻人
但身居某位的你
又是凭啥指责这个 可怜又无辜的家伙？
请出去 先生 萨哈菲先生！把他们弄出去！
- 请离开 - 离开
请离开
我为这个国家在你们手中而感到遗憾
唯一重要的是我的荣誉
我不想要这份工作和薪水了
我能对我所说的发誓 而你所做的有违你信守的诺言
我会谴责你们所有人
你想怎么做 随你的便 但请保持安静
吃完了能出来一下吗？
你可以就在这里说
- 你为什么要这么做？ - 做什么？
- 将短信记录发给那个人 - 什么人？
- 议会的情报科 - 情报科？
你在说什么？
- 你为什么要这么干？ - 我做什么了？
你为什么要威胁揭发我？
我没有做错任何事
- 你为什么给他们打电话？ - 我没有打给任何人
听着 我给你带来了这些支票
但你的所作所为 让我怎么找到工作来偿还你？
现在他们开始怀疑我了
这不正好 他们总算看清你的真面目
你就别参和了
我怎么又被你骗了？
你怎么还敢来这里？
你没看到他变化很大吗？
你已经把他累坏了
- 我做了什么？ - 你所做的一切
我被厄运所困扰 纳赞宁
我破产了
他为你做了那么多 你怎么能在电视上诋毁他？
如果你有一点尊严 你就不该出现在这里
我们不是在慈善会上达成一致吗？
那不是付钱给我 那是在侮辱我！
- 巴赫拉姆 你嫉妒了吗？ - 嫉妒什么？
我羡慕你什么？
人们对我很尊重
那些把你当英雄的穷人吗？
可怜的你 不能忍受别人对我的尊重
你以为你是谁 就因为你上过电视？
注意你的言行
是谁让你说这个国家是个天堂的
注意你的语气
"人们对我表示尊重……"
人们对你表示尊重？
人们只是在同情你
他们只是为你和你那 可怜儿子的口吃感到难过
是谁把他拖到人们的面前 哭着乞求来着
"人们对我表示尊重 "
"笔坏了 计算器也不行……"
你过来说清楚啊
- 请你离开 - 等一下 纳赞宁
等一下 我要和他说
住手！别再纠缠了！
混蛋！
住手！
混蛋！
别打了 爸爸！
阿里！萨塔尔 快来！
把他带走
不要放他走
喂 警察？
你要带我去哪儿？
你为什么这样做？
报警
让我出去
请回到店里继续干活 都结束了
那是谁？
拉希姆！你怎么了？
打开这扇门！他为什么被关在里面？
我们在等警察
- 他打你了吗？ - 我很好
出去！
让他出去
给他开门
夫人！
他的鞋...
打开门 请打开它
穿上你的鞋子
你好
- 你好 你爸爸在家吗？ - 是的
他为什么不接电话？
- 告诉他快点来 - 好的
拉德梅尔女士...
我会晚点打电话给你
拉德梅尔女士...
- 你好 - 你好
你好
索尔塔尼先生 你怎么了？
你什么意思？
谢达！把我的手机拿给他看
这就是今天在我父亲店里发生的事情
你看到的那个攻击他的人
就是电视上出现的那个
前几天被大加夸赞的
一个非常认真和值得信赖的 囚犯在假释期间
把一个装满黄金的袋子送还给了失主
从一开始 我父亲就告诉监狱的管理人员
和为其筹集资金的慈善机构
整个故事都是他捏造出来的
但不知为何 他们并没有理会
来店里的那个女人好像是他的女朋友
网上分享了吗？
他女儿把视频发给了拉德梅尔夫人
说如果明天还没收到钱 她就会分享出去
是他先侮辱了我
视频不言自明 是你突然袭击了他
既然你被人们视为追随的榜样
你就不能那样冲动
每年 我们都会为有需要的新娘提供彩礼
我们为罪犯支付赔偿金以避免死刑
如果这事被曝光 那没人会再信任我们
没人会再支持我们
- 那不是我的错 - 不是你的错？
你的债权人女儿也把视频发给了议会
他们今天打电话告诉我
视频中的那位女士 显然与你有关系
去过议会 并声称她是失主
并从你那里拿回了包 对吗？
我别无选择
我找不到失主
如果视频传出去
人们对我们的信任还会存在吗？
谁还愿意帮助我们？
你伤害了这个可以帮助所有人的慈善机构
- 至少 让我解释一下 - 你说
让他解释一下
事实是
这个包是被那位女士发现的
是什么人？
就是视频中的女士
那为什么说是你找到了？
我告诉过监狱当局 是那位女士发现了它并给了我
他们说没关系 可以说是我做的
- 所以你没有发现失物 - 你在玩弄我们的声誉
25年来 我们一直在努力帮助贫困人民
而你一夜之间毁了这一切
我会请那位女士来解释这一切的
就那位女士！
你说你找了每一个地方 全都是你编造的
这究竟是怎么一回事呢？告诉我真相
我说的是实话
- 真的 - 让我休息一下
我会打电话给你的债权人 为此道歉 这样他就不会分享了
来吧 他们在等你 他们想走了
就让我打个电话吧
如果丑闻爆发 我们必须为自己行为进行辩解和道歉
这将是一个天大的丑闻！
他们正试图说服债权人不要分享视频
无论如何 我们必须发表声明 人们信任我们
- 今天就做吧 - 说些什么？
经过多方认真核查
并认识到整个故事有些脉络不清
因此 募集到的钱款仍将保存在慈善机构
让我们用它来赞助其他可怜的人吧
- 我同意 - 打扰一下
我的父亲...
没...
说谎
亲爱的...
我们不是说他在撒谎
问题是我们不明白他在说什么
如果你们今晚转款
拉希姆再结清剩余的 他就不会分享视频
这事发生后 我们不能给他钱
为什么不？
从道德上讲 每个捐赠者
必须都被告知 并由其决定是否要求退款
或将募集资金用于其他人
钱是因他而募集的
不 这主要归功于我们可靠的声誉
他们信任的可是我们
我不否认
囚犯托付给我们的钱用于谎言 这公平吗？
尽管他有难处 但那些被谎言欺骗的人呢？
让我给你解释一下
- 解释什么？ - 你所说的...
你带一位女士去议会 说你给了她金币
现在我们发现她是你的女朋友
还需要解释什么？
听着 无论如何
如果视频被分享 那对你们来说也将是一场灾难
现在我们就应该受到责备
这不是责备 我只是说
它会伤害到每个人 尤其是慈善机构
塔吉安先生 打电话让他 在我们找到解决方案之前 不要分享它
我走了
他女儿不会就这样算了
- 再见 - 再见
我把包还回去了 真的 夫人！
你还要找这个糟糕的理由吗
你好
你好 请进
再见
爸爸？
怎么啦 儿子？
为什么...
Zareh女士给你...
金币？
为了让我早日出狱
你会得到...
再婚吗？
如果你不想要 我就不会了
西瓦什 亲爱的
看着我
西亚瓦什 过来 儿子
来吧
我告诉过塔赫里先生的
你说是你老婆发现的
我没说是我老婆 我是说我要娶的那位女士
你到底说了些什么？你再重复一遍
不 你要这么说就没有意思了
你当着我的面撒谎？
你在另一个房间对我说的
马瓦斯蒂女士在那里 我可以给她打电话
好吧 我重复一下你所说的
你说你不愿公开她的身份
我想要...
我让你说那是贷款了吗？
是电视台的人让我不要提及高利贷的
然后在摄像机前 装模做样地走在人行道上
声称找到了失物 这也是电视台让你说的？
是你让电视台的人来拍我的
我从没想过 让别人也知道这件事情
如果你不想让人知道 你就应该留下你姐姐的电话号码
或者你自己的号码 而不是监狱的 为此我们才被发现了
我以我孩子的生命发誓 我从来没有算计过这些
您现在对我们有什么期望？
塔赫里先生应该到慈善机构
去澄清我曾经说过 那是别人捡到的包
- 那你为什么不自己告诉他们？ - 说过了
他们不相信我
现在已经有传闻了
说是监狱当局编造了你的故事
我们现在需要做的 只是让慈善机构知道
是别人发现了失物？
你的假释期什么时候结束？
这是我的最后一天
去把支票交给你的债权人
如有必要 跪下请求他原谅你
待在那里 直到他删除视频
明天 回到监狱 蒙头躺平直到这事被人遗忘
为什么要被遗忘？
我把金子还给了失主
你说你没想要让人知道
确实如此 你做到了 没有人发现
那不一样 他们说我撒谎 我没有
但你也没都说实话
你要么很聪明 要么太天真
如果我很聪明 我为什么要来坐牢？
现在走吧 去吧 别做傻事
不
我会说服我的债权人不要分享视频
但首先 你去慈善机构和议会并告诉他们
我告诉过你 不是我发现的那个包
你还要强找借口？
如果他分享视频 你们也会有麻烦
打电话给报社 撤销整个采访
就说他也欺骗了我们
把他叫回来
过来
你这是要砸门？
对不起
- 你好 - 你好
- 拉德梅尔女士 在吗？ - 是的
请坐 我会让她知道你来了
坐在那里
- 是谁？ - 拉德梅尔女士 索尔塔尼先生来了
- 你可以走了 我会告诉你的 - 非常感谢你
- 你是个好人 - 我的荣幸
- 再见 - 再见
请坐下 我会打电话给你
请进来吧
- 妈妈 我们走吧 - 等一下
我确实给我的债权人发了几次短信
用的是我狱友的手机 但他没有回复
是他将短信记录转发给议会的...
他没有这么做
- 我只发给过他 - 反正...
- 然后我告诉他.. - 等等
也许是那个借我手机的狱友泄露的？
这有什么区别？
我不同意归还 但他还坚持要我归还
我告诉你全部真相
我以生命发誓 他是我生命中唯一的快乐
你没有办法找到那位女失主吗？
我昨天带着她的照片去了她家附近
并把它展示给所有的店主
没有人认识她
我不知道该怎么办
我手头一边是你 另一边是那位年轻女士
自从她听到你的故事后 每天都来这里
她和你一样需要帮助
如果我们不支付赔偿金 她的丈夫将被绞死
设身处地为我想想 我该怎么办？
你可以再组织一个慈善晚会 并为她的丈夫筹集资金
我们做了并筹集了一些钱
但是不多 因为这涉及到谋杀
如果我把钱给你 那个孩子的父亲将被绞死
我在如此不明朗的情况下帮助某人 会没人来指责吗？
我难道就不该为孩子父亲的死而负责吗？
这笔钱是为他而募集的
但是捐赠者打电话说 他们不希望让你得到这笔钱
如果视频被分享 情况会更糟
我不在乎这些钱
我在乎我的荣誉
我赞成将钱给那个女人 去救她的丈夫
我今天就去找你的债主 求他不要分享视频
我保证
进去吧 法蒂女士
- 你先上车 我一会儿就来 - 什么？
- 我不会太久 - 你要去哪里？
在这儿等着
- 拉赫勒.. - 来吧
来吧
你救了我的命
不要这么说
我和我的孩子欠你一条命
- 我不知道如何感谢你 - 没必要 这是我的职责
来吧
非常感谢 你为我们做了这么多
打电话给你的丈夫分享这好消息
如果有消息说你把他的钱给了别人
这会给他带来更多的耻辱
无论如何 我们不能给他钱
好的
我只是想求你 传播这个信息
那是他的决定
要把自己筹到的钱捐出去
给一个有亟需的罪犯 以使他免于处决
你能做到吗？
既然你把钱转给了别人
至少让他承担点功劳 挽回点脸面
麻烦你了
好的
我今天就会在社交媒体上发布这个消息
发生了什么事？怎么了？
视频被分享了
- 不！什么时候？ - 就刚才
- 谁告诉你？ - 侯赛因打来的电话
你现在要做什么？
- 嗨 阿姨 - 嗨 亲爱的
你好
- 你好 - 你好
他是怎么回事？
- 谁？ - 拉希姆
你没看过视频吗？
- 立即停止与此人见面 - 为什么？
他就是个彻彻底底的江湖骗子！
你为什么要大喊大叫？
因为你还置若罔闻！
请给我一个证明
请不要随心所欲地跟我说话
我不是让你离开那个混蛋吗？ 一定要像是现在这种结局吗？
- 像什么？ - "像什么"？
你们两个不害臊吗？ 怎么会有这样的无赖？
这个人渣难道没有让 你和你的家人丢尽了脸面？
这个渣男对我来说意味着一切
我愿意为他而死
你不要再这样和我说话了！
以上帝的名义 你好 亲爱的听众！
你好 拉希姆
你能上车来吗？
你好吗？
萨利普尔对你很生气
不过听到那个消息后 他冷静了下来
什么新消息？
你把钱转让给了一个罪犯
- 谁说的？ - 慈善机构宣布了它
这是一个很好的姿态 做得很好
- 我有件事要请你帮忙 - 什么事？
今天给大家拍段视频 然后分享一下
- 拍些什么？ - 你做过的事
是你决定把钱交出来
不 我没有
我们必须想办法洗刷掉
曝光视频和谣言带来的耻辱
有什么办法？
我可以进去吗？
一些...
几枚金币...
金币被发现...
自己的……不
那被发现...
还给失主
"他把它们交给了失主
"但他再也找不到她了 他们也不相信他
"他们说我父亲在撒谎 "
好的？你能再试一次吗？
继续
你好...
我是...
索尔塔尼
儿子...
拉希姆...
索尔...
...塔尼...
别急 儿子 再试一次
很好
来 喝点茶 我们先排练一下
没有问题 这样效果反而更好
当他有压力时 他就无法说话
- 来吧 儿子 - 不 坐下
他这种说话的方式更有说服力
就用刚才的方式来说
继续
- 你好.. - 等等
如果你看到你爸爸进监狱
你应该看起来更悲伤 你不觉得吗？
你不爱你爸爸吗？
那么 你为什么不悲伤？
难道你乐意让他走
重新开始
你好 我是...
赛瓦什·索尔塔...
塔尼 ...
儿子...
的...
这是怎么回事？
我不想分享这个
相信我 当他这样说话的时候 我差点哭了
谁看见了都会不知所措
我不希望我的儿子被这样看待
这对你和他都有好处 人们会站在你这边的
甚至那个女人也可能看到它 并打电话给你
- 不 删除它 - 仔细想想
- 孩子没有说错什么 - 我不想...
你以为这只是你想要的吗？
我们所有的声誉都岌岌可危
你想通过我儿子的口吃来挽回吗？
请留下来 塔赫里先生
你真好
拉希姆！
- 你在干什么？ - 删掉它
- 走开！ - 在这里删掉它
别挡我的道
开门！
放开我的手臂！
- 拉希姆.. - 删掉它！
拉希姆 停下
好的
- 这是怎么回事？ - 拉希姆！
拉希姆！
塔赫里先生 删掉它！
- 退后！ - 删掉它
- 塔赫里先生 我们真的很抱歉 - 对不起 塔赫里先生
请在这里删掉它 塔赫里先生
拉希姆
拉希姆 你在做什么？
删掉它
拉希姆 他是在帮你
删掉它
好了 别喊了！
你是不是疯了？对不起 塔赫里先生
- 请回来吧 - 我们进去说
我们进去说 塔赫里先生
太抱歉了
明天见
回去吧 拉希姆 听我说 塔赫里先生
- 求你了…… - 我得走了
- 请让我离开 - 就进来一小会儿
- 他疯了 - 为了他的孩子
我们很抱歉
- 没问题 - 这是为了他的孩子而做的
在这之后 你要怎么回监狱？
谢谢
叔叔...
监狱是什么样的？
谢谢
恭喜
再见
- 有一些零食 - 谢谢
请自便
- 给你同事也尝尝 - 谢谢
- 有一些零食 - 不 谢谢
- 收下吧！ - 谢谢
- 拿给里面的人 - 非常感谢你
- 别客气 - 恭喜
上帝祝福你
- 再见 - 再见
过来
- 你叫什么名字？ - 拉希姆·索尔塔尼
你进去吧